No exact translation found for التنازل عن العقارات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التنازل عن العقارات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elle réglemente la cession des droits fonciers et exige que celle-ci, quelle que soit sa forme, soit soumis au consentement de tous les membres de la famille (art. 35).
    وينظم هذا القانون التنازل عن الحقوق العقارية، ويشترط في هذا التنازل، أيا كان شكله، أن يتم بموافقة جميع أفراد الأسرة (المادة 35).
  • Le décret du 19 mars 2003 relatif aux concessions foncières à des fins sociales vise à améliorer la situation sociale, notamment en fournissant des terres aux pauvres pour qu'ils l'exploitent et s'y installent, ainsi qu'aux populations ayant dû partir de chez elles à la suite d'une modification des infrastructures et aux victimes de catastrophes naturelles.
    والمرسوم الصادر في 19 آذار/مارس 2003 والمتعلق بالتنازل عن العقارات لأغراض اجتماعية يستهدف تحسين الحالة الاجتماعية، ولا سيما من خلال تقديم الأراضي للفقراء حتى يستغلوها ويقيمون فيها، وأيضا للسكان الذين اضطروا إلى الرحيل عن ديارهم في أعقاب الاضطلاع بتعديلات للهياكل الأساسية، وكذلك لضحايا الكوارث الطبيعية.